顾九和

译文

昆山的顾学士，十年间身佩银鱼符。有天人策论般的功勋业绩，行为举止合乎封禅书的要求。与君分别形成离去和留下的不同情况，探求道义究竟如何呢？先帝的焚香还在，皇上的情意难道只是空虚的吗？

注释

绾（wǎn）银鱼

绾，系，佩戴；银鱼，银鱼符，是唐代五品以上官员佩戴的一种身份象征物。

天人策

指有关天人关系的策论，常被用来表示有重要的治国方略等。

行藏

指出处或行止，这里指行为举止。

封禅书

古代帝王祭祀天地的典礼相关的文书，这里用来形容人物的行为符合一定的规范或标准。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘十载绾银鱼’直接点明人物身份和经历的时长，采用了叙述的手法。颔联‘勋业天人策，行藏封禅书’运用典故，以‘天人策’和‘封禅书’来暗示顾学士的才华和功绩，使得诗作更具文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗中既有对顾学士功绩的敬重之情，又透露出对他与自己不同境遇（‘成去住’）的感慨，还有对先帝和皇情的一种复杂情绪，包含着疑惑、感慨等。在意境营造上，通过提及先帝焚香这一细节，营造出一种肃穆且略带幽思的氛围。主题思想围绕着对顾学士的评判、对自身境遇的思考以及对先帝和皇情的揣度展开，展现出诗人在复杂的政治和人事环境中的思考与感怀。

速览

《顾九和》是明代诗人郑善夫的作品，主题为叙事、用典、敬重、幽思。昆山顾学士，十载绾银鱼。 勋业天人策，行藏封禅书。 与君成去住，谋道竟何如。 先帝焚香在，皇情可但虚。