入海

译文

在那沧海之外鸥鸟翱翔之处，一艘帆船独自远航。大江像能吞没马腹一样深广，细密的雨打湿了鱼梁。还没等到像星槎那样行驶到远方，哪里能知道银河的漫长。手持渔竿改变了往昔的志向，反而对昔日的紫荷官服感到惭愧。

注释

云艘（yún sōu）

帆船。艘，本指船的总称，这里指代帆船。

鱼梁（yú liáng）

一种捕鱼的设施，用土石横截水流，留缺口，以笱承之，鱼随水流入笱中。

星槎（xīng chá）

神话中往来天上的木筏。

天汉（tiān hàn）

银河。

紫荷裳（zǐ hé shang）

紫色的荷叶衣，这里指代官员的服饰，暗示为官经历。

赏析

从文学手法上看，首联‘沧海鸥波外，云艘迥自航’描绘出一幅开阔而孤寂的海上航行画面，以沧海、鸥波为背景，‘云艘迥自航’一个‘迥’字写出了帆船的孤远，有以景衬情的效果。颔联‘大江沉马腹，密雨湿鱼梁’，通过对大江、密雨这些宏大和细密景象的描写，进一步渲染氛围，‘沉马腹’用词奇特，夸张地表现出大江的深邃。颈联‘未及星槎远，那知天汉长’运用对比手法，将自身航行与星槎相比，感叹自己还未行远，更突显天汉的悠长，也暗示出自身的渺小与前路的迷茫。尾联‘渔竿变孤志，翻愧紫荷裳’直抒胸臆，表达出对改变志向的感慨和对往昔为官经历的惭愧之情。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、浩渺、迷茫的意境，从沧海到银河，从大江到密雨，画面宏大又带有淡淡的哀愁。主题思想上，表现了诗人对自身境遇变化的思考，以及在远离官场后的复杂情感。

速览

《入海》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、孤寂、抒情、对比。沧海鸥波外，云艘迥自航。 大江沉马腹，密雨湿鱼梁。 未及星槎远，那知天汉长。 渔竿变孤志，翻愧紫荷裳。