答林白石大参

译文

回来到龙溪水中垂钓，您为什么这么快就失去时机。难道是因为白石已经烂掉（表示时过境迁），竟然写起了《绿衣》那样哀怨的诗。我怀着拙笨的抱负在江湖间感到惭愧，您比贤能的辅佐大臣更合适。舜帝（重华）的事迹已经很遥远了，我的道路将要走向哪里呢。

注释

亟（jí）

急切、赶快

弼亮（bì liàng）

辅佐

重华（chóng huá）

舜的美称

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘白石烂’这一典故，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。‘绿衣诗’的引用也暗示出某种哀怨、不得志的情绪。在情感表达方面，诗中既有对友人境遇的不解与惋惜，又透露出自己在江湖中的惭愧与对前途的迷茫。在意境营造上，通过‘龙溪水’等构建出一种清幽又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对友人境遇的思考以及对自身道路的探寻，反映出一种对时运、仕途的感慨与困惑。整首诗语言质朴，却意味深长，以简洁的语句表达出复杂的情感与思考。

速览

《答林白石大参》是明代诗人郑善夫的作品，主题为感时运、叹仕途、惜友人、用典故。归钓龙溪水，君胡亟失时。 岂因白石烂，竟赋绿衣诗。 拙抱江湖愧，贤于弼亮宜。 重华迹已远，吾道欲何之。