送季明德应召赴阙二首 其二

译文

相互分别时没有说一句话，但相看之下情怀自在安闲。风云际会感召壮士，江海之上消散了秋天般的愁容。所秉持的大道已经触犯时俗的禁忌，而人必然要经历世间的艰难。离开家乡不要仓促，我在阳明山等着你归来。

注释

应召（yìng zhào）

接受征召。

赴阙（fù què）

入朝，指前往京城。

干时禁（gān shí jìn）

触犯当时的禁忌。干，冒犯、触犯；时禁，当时的禁令。

涉世艰（shè shì jiān）

经历世间的艰难。涉，经历；世艰，世间的艰难。

草草（cǎo cǎo）

仓促、匆忙的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘相别无一语，相观情自闲’，采用白描手法，简单勾勒出分别时看似无言却又情谊自在的状态，简洁而富有韵味。颔联‘风云感壮士，江海散秋颜’，运用意象‘风云’和‘江海’，营造出一种壮阔而又略带萧索的意境，风云象征着机遇与动荡，江海暗示着广阔与渺茫，以景衬人，表达对壮士即将踏上征途的感慨。颈联‘道已干时禁，人须涉世艰’直抒胸臆，写出壮士所坚持的道与世道的矛盾，以及即将面临的艰难，有对现实的无奈之感。尾联‘去乡莫草草，迟尔阳明山’，语言平实，却表达出对友人离乡的叮嘱和对再次相聚的期待，情感真挚。整首诗意境开阔又不失细腻，情感表达复杂，既有对友人的担忧、不舍，又有对其壮志的理解与支持，主题围绕着友人即将应召赴阙所面临的情况以及两人之间的情谊展开。

速览

《送季明德应召赴阙二首 其二》是明代诗人郑善夫的作品，主题为送别诗、抒情、白描、意境开阔。相别无一语，相观情自闲。 风云感壮士，江海散秋颜。 道已干时禁，人须涉世艰。 去乡莫草草，迟尔阳明山。