剑州赠陈待用太守

译文

那满是葱郁的神仙居住之处，仙人所乘的云车高远难以追攀。您这位太守将用自己的治理才能，尽情抚弄这九华山的山水。您如同紫盖山峰卓立在风尘之上，您的官衙如同在霄汉之间般高洁。因为您，我想要寻觅神奇之物，剑水之中有蛟龙盘卧。

注释

云骖（yún cān）

仙人的车驾。骖，古代驾在车前两侧的马，这里指代车驾。

扳（pān）

通‘攀’，攀登、追攀的意思。

五裤手

指有善政的官员。典故出自东汉廉范任蜀郡太守时，令百姓储水以防火，百姓作歌‘廉叔度，来何暮。不禁火，民安作。平生无襦今五绔’，后以‘五裤手’指代有善政的官员。

紫盖

这里可能是指当地的一座山，也可象征祥瑞、高贵之物。

黄堂

太守办事的厅堂，这里指代太守的官衙。

赏析

从文学手法上看，首联‘郁彼神仙府，云骖迥莫扳’运用了夸张和想象的手法，描绘出神仙府的高远神秘，为全诗奠定了一种空灵的基调。颔联‘言将五裤手，满弄九华山’，‘五裤手’指代官员的治理才能，这里运用了借代手法，表达对太守治理地方的期待，同时将治理地方与‘满弄九华山’联系起来，又有一种山水与治理和谐相融的意趣。颈联‘紫盖风尘表，黄堂霄汉间’对仗工整，以紫盖山和黄堂分别象征太守的超凡脱俗和官衙的高洁，是一种比兴手法的运用。从情感表达上，诗人对太守充满了敬仰与钦佩之情。在意境营造方面，诗中既有神仙府的神秘空灵意境，又有九华山的山水意境，还有黄堂的高洁意境，相互交融，层次丰富。主题思想上主要表达了对太守陈待用的赞美以及对其治理一方的期待。

速览

《剑州赠陈待用太守》是明代诗人郑善夫的作品，主题为赞美人、空灵意境、借代手法、比兴手法。郁彼神仙府，云骖迥莫扳。 言将五裤手，满弄九华山。 紫盖风尘表，黄堂霄汉间。 因君觅神物，剑水有龙蟠。