春日怀南湖旧居

译文

南湖已经无法到达，那幽美的事情如水面的涟漪自生。春天里农夫前来相邀，傍晚时和邻家老翁约定。烟霞中薜荔若隐若现，鸬鹚在风日下晾晒着。哪里需要等到秋风乍起，花开时节就已有所思念。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，常攀援在墙壁或树上。

鸬鹚（lú cí）

大型水鸟，善于捕鱼。

清商

指秋风。古人认为商音凄厉，与肃杀的秋气相应，所以称秋为清商。

赏析

从文学手法上看，首联‘南湖不可到，幽事自涟漪。’采用了虚实结合的手法，‘南湖不可到’为实，点明无法到达南湖的客观事实，‘幽事自涟漪’为虚，将幽事比作涟漪，思绪随着涟漪扩散开来，开启下文对往昔在南湖旧居生活片段的回忆。颔联‘田父春相遣，邻翁暮与期。’运用了对仗的手法，‘田父’对‘邻翁’，‘春’对‘暮’，‘相遣’对‘与期’，工整而自然地描绘出与乡邻相处的和谐画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对南湖旧居的怀念之情。诗人回忆起与田父、邻翁的交往，对旧居周边的烟霞、薜荔、鸬鹚等自然景象的怀念，这种情感在‘岂待清商发，花时有所思。’中得到了升华，不需要等到秋风吹起，在花开的时节就已经思念旧居了，表达出思念之情的浓烈与绵延。在意境营造上，诗中描绘了南湖旧居周围充满田园气息的画面，如薜荔隐于烟霞之中，鸬鹚在风日下晾晒的场景，营造出一种宁静、闲适而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对南湖旧居的思念之情展开，通过对往昔生活片段的回忆和旧居景色的描写，表达出对旧居的深深眷恋。

速览

《春日怀南湖旧居》是明代诗人郑善夫的作品，主题为怀乡、田园、思念、闲适。南湖不可到，幽事自涟漪。 田父春相遣，邻翁暮与期。 烟霞隐薜荔，风日晒鸬鹚。 岂待清商发，花时有所思。