双凫

译文

双双野鸭，常常在水渚边浮游，翩翩飞翔却飞不过山岭。它没有黄鹄那高远的志向，只有白鸥那般闲适的心性。在烟水之间有旧交为知音，捕食鱼虾而饱腹。自从那叶县令乘凫飞升之后，就往来于高空的五色祥云深处。

注释

凫（fú）

野鸭。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

岑（cén）

小而高的山。

黄鹄（huáng hú）

天鹅，常用来比喻志向远大的人。

白鸥

一种水鸟，常表示闲适、自由的意象。

淫

这里可理解为放纵、沉溺，指鱼虾得食时的状态。

叶县令

相传东汉时叶县令王乔有神术，常乘双凫来往。

五云

五色祥云，多为仙人所居之处的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘黄鹄志’与‘白鸥心’的对比，突出双凫没有高远志向的特点。在情感表达方面，诗人通过对双凫的描写，表达出一种闲适、淡泊的情感。在意境营造上，‘泛泛长依渚，飞飞不度岑’描绘出双凫在渚边、难以越过山岭的画面，构建出一种宁静、幽远的水乡意境。主题思想上，诗人借双凫表达出对一种平凡、与世无争生活的向往。同时诗中也运用典故，如‘自从叶县令，来往五云深’提及叶县令乘凫的典故，增加了诗歌的文化底蕴。

速览

《双凫》是明代诗人郑善夫的作品，主题为闲适、淡泊、借物喻人、写景。泛泛长依渚，飞飞不度岑。 却无黄鹄志，但有白鸥心。 烟水知音旧，鱼虾得食淫。 自从叶县令，来往五云深。