地上

译文

雨过天晴靠近池塘的景致很好，桥平适合大步走过。潮湿的泥土上燕子忙碌，新涨的水中鱼儿欢乐。被病弱的叶子在风多的时候纷纷落下，成团的浮萍在傍晚时又有了移动。中吴的消息不好，吟诗赏景时泪水交相垂落。

注释

雨霁（yǔ jì）

雨停止，天放晴。霁，本指雨止，也引申为风雪停止，放晴。

纵步（zòng bù）

放开脚步。

病叶（bìng yè）

指有病害、枯萎或呈现病态的叶子。

团萍（tuán píng）

成团的浮萍。萍，浮萍，一种水生植物。

中吴（zhōng wú）

古地名，此处应指诗人牵挂的某个地方。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘湿泥勤燕子，新水乐鱼儿’，‘湿泥’对‘新水’，‘勤燕子’对‘乐鱼儿’，对仗工整，使得诗句节奏感强，富有韵律美。在意境营造上，前几句描绘出一幅雨过天晴后池塘边生机盎然的景象，有忙碌的燕子、欢乐的鱼儿，病叶飘落、团萍移动也展现出自然的动态美。然而情感表达上，前几句的美好与最后两句形成鲜明的反差，最后两句‘中吴消息恶，吟赏泪交垂’突然转折，将诗的情绪拉低，之前营造的美好意境都成为了诗人愁绪的衬托，表达出诗人对中吴之事的担忧与哀伤之情。主题思想主要是通过对池塘边景物的描写，进而引出对远方消息的忧愁，借景抒情的手法运用得较为巧妙。

速览

《地上》是明代诗人郑善夫的作品，主题为借景抒情、忧国忧民、先扬后抑、田园风。雨霁临池好，桥平纵步宜。 湿泥勤燕子，新水乐鱼儿。 病叶风多下，团萍夕更移。 中吴消息恶，吟赏泪交垂。