重游大石次刘德羲韵二首 其二

译文

幽居之事在云间清泉之处，湖光向远处蔓延连接着天边。寺中的钟声让山仿佛有了意念在微动，松间落雨在山涧的声响如同高悬。石壁上开辟出云气出入的孔洞，桃花遮掩着神仙居住的洞天。中原地区仍然有很多战乱的壁垒，这个地方正适合逃避尘世参禅。

注释

云窦（yún dòu）

云气出没的洞孔。窦，孔、洞的意思。

逃禅（táo chán）

逃避世事，参禅学佛。

多垒（duō lěi）

指多战事。垒，军营的墙壁或工事，这里代指战争。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如‘寺钟山意动，松雨涧声悬’，既描写了寺钟敲响这一听觉感受，又描绘了松间落雨山涧有声这样的视觉画面。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清幽静谧的山水画卷，有云泉、湖光、山寺、松雨等景象，充满了空灵清幽之感。情感表达上，前六句通过对大石的美景描写，表达出对这一地方的喜爱之情，而最后两句‘中原尚多垒，此地合逃禅’则流露出对中原战乱的忧虑，同时也有想要在这清幽之地逃避尘世烦恼的出世情怀。主题思想围绕着对大石这一地方的喜爱与眷恋，以及对现实战乱的无奈，通过描绘清幽的山水来寻求内心的宁静。

速览

《重游大石次刘德羲韵二首 其二》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、忧国、出世、清幽。幽事住云泉，湖光远接连。 寺钟山意动，松雨涧声悬。 石壁开云窦，桃花隐洞天。 中原尚多垒，此地合逃禅。