送王崇贤

译文

乌云密布天色还没有放晴，清澈的江面上船儿不能起航。客人的情思如同春天的野草生长蔓延，国家的事情如同凛冽的北风呼啸而来。感叹世间司马相如那样的困厄，怀疑人心如同郭隗筑台时那般复杂。看您穿着彩色的衣服回去，行礼拜舞兴致很高啊。

注释

长卿（zhǎng qīng）

指司马相如，西汉辞赋家，字长卿，他一生坎坷，怀才不遇。此处用他的境遇来叹世情。

郭隗（guō wěi）

战国时期燕国人，燕昭王为他筑台，以师礼相待，后乐毅等贤才纷纷来投。这里以郭隗台之事来表达对人心世情的怀疑。

彩服

彩色的衣服，常用来表示孝养父母或归家省亲等。这里描写友人穿着彩服回去，有一种喜庆的氛围。

赏析

这首诗在意境营造上，首联描绘出乌云压顶、清江船滞的景象，营造出一种压抑、沉闷的氛围，为全诗奠定了感情基调。颔联中‘客情春草长’巧妙地运用比喻，将无形的客情比作生长的春草，形象地写出了客居他乡情思的滋长；‘国事朔风来’则把国事的严峻比喻成呼啸的朔风，表现出对国家局势的担忧。颈联运用典故，‘长卿枕’写出了司马相如不得志的境遇，‘郭隗台’暗示了人心难测、世情复杂，增添了诗歌的文化底蕴和深沉之感。尾联描写友人穿着彩服回去，拜舞兴高的场景，与前文的压抑情绪形成对比，从侧面反映出诗人对友人的祝福，同时也有一种自己仍被愁绪困扰的寂寥。整首诗通过多种写作手法，表达了诗人客居的愁情、对国事的忧虑以及对世情复杂的感叹等多种情感。

速览

《送王崇贤》是明代诗人郑善夫的作品，主题为客居愁情、忧国、用典、借景抒情。黑云天未厌，清江船不开。 客情春草长，国事朔风来。 叹世长卿枕，疑人郭隗台。 看君回彩服，拜舞兴悠哉。