赠吾隐君兼怀惟可

译文

谁说研究理学的人呢，真正的典范是文天祥。坚守玄远幽妙之境如同空谷一般，隐世潜修到很高的境界。声名在百代之后流传，交谊在九天之下存在。因为你而怀念君子，在江湖之中很适合保持容颜不老。

注释

道学

宋儒的哲学思想，以继承孔孟‘道统’，宣扬‘性命义理’之学为主。

正印

比喻正宗，嫡传。

文山

文天祥号文山，这里代指文天祥，他是南宋末年的忠臣，气节高尚，为道学精神的一种体现。

守黑

道家思想中的一种境界，意谓安于暗昧，保持玄远幽妙的境界。

大还

道家术语，指的是一种修炼到很高境界的状态。

九垓

亦作‘九畡’，中央至八极之地，这里表示范围极广。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引发读者思考，同时引出对道学者典范文天祥的推崇，奠定全诗的基调。颔联运用比喻手法，‘守黑惟空谷’将守道之人比作空谷，形象地写出其低调、深邃的境界，‘潜身到大还’则有一种超凡脱俗之感。颈联对仗工整，‘声名百世下’强调声名的长远，‘交谊九垓间’突出交谊的广大。在情感表达方面，诗中表达了对道学传统的敬重，对隐君能坚守道学、潜身修行的赞赏，同时也流露出对君子的怀念之情。在意境营造上，空谷、江湖等意象构建出一种幽远、宁静而又充满道学玄秘的氛围。主题思想围绕对道学、隐君以及君子的感怀展开，体现出一种对高尚品德、深邃学问的向往与推崇。

速览

《赠吾隐君兼怀惟可》是明代诗人郑善夫的作品，主题为怀人、道学、敬仰、隐逸。谁言道学者，正印自文山。 守黑惟空谷，潜身到大还。 声名百世下，交谊九垓间。 因尔怀君子，江湖好驻颜。