题黄隐君水居二首 其一

译文

不愿意居住在尘世之中，水畔居所就如同仙境沧洲。青山如同对面的隐士，满头白发本没有忧愁。春草与诗魂相契合，秋风中寻求快乐的事情。对鲈鱼和莼菜的兴致很浓，姑且以此定下此生的打算。

注释

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

鲈莼（lú chún）

鲈鱼和莼菜，晋朝张翰思念家乡的鲈莼羹而弃官回乡，后常用来表示思乡或归隐之志。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘人境’与‘水居’对比，突出水居的清幽如同沧洲般美好。颔联采用拟人手法，‘青山如对隐’把青山当作隐士般的朋友，形象地描绘出居住环境的宁静与和谐。情感表达上，‘白发本无愁’传达出一种超脱尘世、不为世俗烦恼所扰的心境。在意境营造方面，诗中通过描写青山、春草、秋风等自然景象，构建出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想围绕着对黄隐君水居生活的赞美，表达出对这种远离尘世、与自然相伴生活的向往。整首诗节奏明快，用词简洁却富有深意，以景衬情，情与景交融得恰到好处。

速览

《题黄隐君水居二首 其一》是明代诗人郑善夫的作品，主题为闲适、归隐、写景、赞隐者。人境不肯住，水居犹沧洲。 青山如对隐，白发本无愁。 春草诗魂合，秋风乐事求。 鲈莼兴不浅，聊定此生谋。