钓台

译文

光武帝刘秀已经成为天子，严光先生却只管自己在钓台垂钓。与老朋友（刘秀）畅谈了一夜，然后在星光下返回旧日隐居的山中。严光垂钓的严濑从古至今一直存在，他披羊裘垂钓之事却惹来诸多是非议论。我在钓台下怀着崇敬之情下拜，自己内心素来的志向仍然处于矛盾之中。

注释

文叔

光武帝刘秀字文叔。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

严濑（yán lài）

即严陵濑，是东汉严光隐居垂钓处。

羊裘（yáng qiú）

这里指严光披羊裘垂钓之事，是他隐士身份的一种象征。

瓣香（bàn xiāng）

一瓣香，表崇敬之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联叙述了刘秀称帝而严光仍执着于隐居垂钓的事，形成鲜明对比，突出严光不慕名利的形象。颔联‘故人一夜话，星坐旧山归’，画面感很强，简单的叙述中展现出严光与刘秀之间不同身份下的交流以及严光的洒脱。颈联‘严濑无今古，羊裘有是非’是议论之句，严濑一直存在，可严光披羊裘垂钓这一行为却被人议论纷纷，诗人通过这种今古与是非的对比，表达出对严光的同情以及对世俗之人无端议论隐士行为的批判。尾联‘瓣香台下拜，素志尚依违’写出诗人自己的态度，在对严光崇敬下拜的同时，又流露出自己内心志向的矛盾，可能是在出世与入世之间的徘徊，使诗歌具有一种复杂而真实的情感。在意境上，诗中描绘出钓台这一宁静的隐居之所，星夜下归山等画面，营造出一种清幽、超尘脱俗的意境。主题思想上，通过对严光事迹的叙述与议论，表达了对严光不慕权势、坚守隐士生活的敬重，也反映出诗人对世俗观念的思考以及自身的矛盾心态。

速览

《钓台》是明代诗人郑善夫的作品，主题为咏史、隐逸、崇敬、矛盾。文叔为天子，先生顾钓矶。 故人一夜话，星坐旧山归。 严濑无今古，羊裘有是非。 瓣香台下拜，素志尚依违。