赠王双林游宦海门

译文

敲响木铎前往扬州，家中的堂斋和祭祀器具都变得幽静了。难道是作为治水的使者，去度过海门的秋天吗？三条鳣鱼随风而来，成群的龙抱着太阳遨游。那山阳的笛音可以听到，辗转之间思念好友。

注释

振铎（zhèn duó）

敲响木铎。木铎，古代宣布政教法令时，巡行振鸣以引起众人注意。

俎豆（zǔ dòu）

俎和豆，古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里指代祭祀之事。

苍水使

传说中大禹的治水助手，这里指代身负特殊使命的人。

三鳣（zhān）

鳣，古书上指鲟一类的鱼。‘三鳣’可能是一种祥瑞的象征。

山阳篴（dí）

‘山阳篴’用向秀作《思旧赋》的典故，向秀经过山阳旧居，听到邻人吹笛，感怀亡友嵇康、吕安。这里代指思念友人。

良俦（chóu）

好友。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既开阔又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首联运用叙事手法，点明友人的出行去向，‘振铎’这一动作描写，增添了一种使命感。颔联以反问形式，‘苍水使’的典故运用，增添了神秘色彩，引发读者对友人此行目的的遐想。颈联描绘了奇特的景象，‘三鳣随风至，群龙抱日游’，通过想象中的画面，展示出一种奇幻而宏大的意境，同时可能暗示友人此去的机遇或者前程充满希望与不凡。尾联‘山阳篴可听’运用典故，借山阳闻笛的典故，表达出对友人的思念之情，将这种思念融入到淡淡的惆怅氛围之中。情感表达上，既有着对友人出行的疑惑与猜测，又蕴含着对友人前程的美好祝愿，还有深深的思念之情。主题思想围绕着友人游宦远行，诗人通过各种文学手法表达自己复杂的情绪。

速览

《赠王双林游宦海门》是明代诗人郑善夫的作品，主题为赠友诗、用典、叙事、思念。振铎维扬去，堂斋俎豆幽。 岂为苍水使，与度海门秋。 三鳣随风至，群龙抱日游。 山阳篴可听，展转忆良俦。