咄咄

译文

在长长的走廊下传来‘咄咄’的声音，那歌声又有谁能听到呢？世间的人都如同在睡梦中，而这个人却独独如同风云般超拔。净土上的菩提路一尘不染，天空中垂挂着星斗组成的文字。仍然留存着顶神咒，那最精妙的话语还未曾消散。

注释

咄咄（duō duō）

表示感慨、惊异等。这里是象声词，可能是长廊下发出的一种声音，有寂寥、突兀之感。

倡歌

同‘娼歌’，这里指歌女所唱之歌，也可理解为一种不被大众重视的歌声。

梦寐

睡梦，这里指世人浑浑噩噩如同在梦中的状态。

菩提（pú tí）

佛教用语，指觉悟、智慧等，这里的菩提路象征着通往觉悟的道路。

顶神咒

一种佛教咒语，这里表明一种宗教的、神秘的元素仍然存在。

赏析

从文学手法上看，首联以‘咄咄’这一象声词开篇，营造出一种突兀、寂寥的氛围，引出下文中歌者不被闻的孤独感。颔联运用对比手法，将‘世人’的梦寐状态和‘之子’的风云状态相对比，突出‘之子’的独特不凡。在意境营造方面，颈联描绘出一幅净土菩提路与天垂星斗文的画面，意境开阔而又带有一种空灵、圣洁的感觉。在情感表达上，既有对歌者不被理解的同情，也有对‘之子’超拔境界的赞叹。主题思想上，可能是在感慨世间众人的蒙昧与少数不凡者的卓然，同时也蕴含着对宗教境界或者某种精神境界的敬畏与向往。

速览

《咄咄》是明代诗人郑善夫的作品，主题为孤独感、对比、空灵意境、超拔者。咄咄长廊下，倡歌谁为闻。 世人皆梦寐，之子独风云。 土净菩提路，天垂星斗文。 犹存顶神咒，至语未曾分。