春日怀京华诸友

译文

听闻圣君兴起，众多贤才被一并选拔任用。中原大地订立盟约（白马之盟之类），南方大地一片祥和，黄鹂婉转啼鸣。夜里划船，可谁能与我一同击桨？春天的江水啊，只有它自己静静流淌。我没有能力追随那些公子，在那上林苑西边参加赐宴。

注释

刑白马

古代订立盟约时，杀白马歃血，表示郑重。

楫（jí）

船桨。

逐

追随。

锡宴

赐宴。锡，通‘赐’。

赏析

从文学手法上看，首联‘神龙起，群贤一网提’运用了比喻手法，将君主比作神龙，形象地写出君主兴起时广纳贤才的情景。颔联‘中原刑白马，南国且黄鹂’运用了对比手法，中原的庄重盟约之事与南国的闲适景象相对比，拓宽了诗歌的画面感。情感表达上，诗人既有对圣君纳贤的肯定，又透露出自己无法参与其中的孤独落寞。在意境营造方面，描绘出一幅既有宏大的政治气象，又有南方宁静春景的画面，二者相互交融。主题思想上，既反映了当时的政治社会状况，也表达了诗人自己在这种大环境下的一种边缘感和失落感。

速览

《春日怀京华诸友》是明代诗人郑善夫的作品，主题为怀友、政治、落寞、对比。闻说神龙起，群贤一网提。 中原刑白马，南国且黄鹂。 夜楫谁同击，春江他自迷。 无能逐公子，锡宴上林西。