吕梁

译文

多年来黄河造成灾祸，惆怅地思念大禹治水的功绩。黄河的源头从西边极远之处流下，水流到吕梁时显得格外雄伟。天然的壕沟长长地横在淮北，大地维系之处在沧海之东。应该为箜篌曲而悲伤，那婉转的情思哪里有尽头呢。

注释

怅然（chàng rán）

形容因不如意而感到不痛快、失落的样子。

禹功

大禹治水的功绩。大禹是传说中古代部落联盟领袖，他治理洪水，对百姓贡献巨大。

天堑（tiān qiàn）

天然形成的隔断交通的大壕沟。此处形容黄河的险要。

地维

维系大地的绳子。古人认为天圆地方，地是由四根绳子系着的。这里用来表示大地的边际之处。

箜篌（kōng hóu）

古代弦乐器，弦数因乐器大小而不同，分卧式、竖式两种。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，写出黄河多年为患，同时提及大禹之功，形成古今对比。颔联通过描写黄河源头遥远以及在吕梁的雄伟景象，从空间上进行拓展，一‘下’一‘雄’，生动地写出黄河的水势特征。颈联继续从宏观的角度描写黄河在地域上的跨度，‘长淮北’‘沧海东’勾勒出其宏大的范围。尾联则以听到箜篌曲而心生悲意作结，将黄河之景与悲戚的情感通过音乐相联系，从写景转为抒情，使情感表达更为含蓄深沉。在意境营造上，描绘出黄河雄浑壮阔的景象，如‘水到吕梁雄’等句，让读者仿佛能看到黄河奔腾咆哮的壮观画面。在情感表达方面，既有对黄河为患的忧虑，又有对大禹治水功绩的崇敬，还有听到箜篌曲后莫名的悲戚之感。主题思想围绕黄河展开，通过对黄河景象的描写、对其为患的感慨以及与其他事物的联系，表达出对自然力量的敬畏和复杂的情感。

速览

《吕梁》是明代诗人郑善夫的作品，主题为忧黄河、思古人、写水势、雄浑景。数载河为患，怅然思禹功。 源从西极下，水到吕梁雄。 天堑长淮北，地维沧海东。 应悲箜篌曲，宛转意何穷。