怀思道

译文

听说您留在了阙里，办理事务还没有回来。五月的时候路过泗水，不知何时才能登上泰山。您所遵循的道义存于孔子讲学之处，以礼相待像颜回那样的鲁国儒生。您如星驰般飘然而去，云天高远难以追攀。

注释

阙里（quē lǐ）

孔子故里，在今山东曲阜城内阙里街。因有两石阙，故名。

勾当（gòu dàng）

办理，处理事务。

太山（tài shān）

即泰山。

夫子（fū zǐ）

这里指孔子。

鲁生颜（lǔ shēng yán）

鲁国的颜回，颜回是孔子的得意门生。

星驾（xīng jià）

星夜驾车行驶，这里形容友人离去的迅速。

迥（jiǒng）

远。

扳（pān）

通‘攀’，追攀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对友人的思念与友人所在之地的尊崇之感。诗中描绘出友人在阙里这一充满文化底蕴之处忙碌，而诗人对友人行程的关切，如‘五月过泗水，何时登太山’，以地点的转换来体现时间的推移和对友人活动的想象。从写作手法来看，叙事与抒情相结合，先叙述友人留在阙里未归之事，进而抒发自己对友人的怀思。在情感表达方面，全诗以一种淡淡的惆怅之情贯穿始终，对友人的思念以及对友人所处的文化氛围的向往都包含其中。主题思想围绕着对友人的思念，同时也侧面体现出对儒家文化圣地的敬重，因为友人所在之处是孔子讲学之处，有浓厚的文化气息。

速览

《怀思道》是明代诗人郑善夫的作品，主题为怀人诗、思念、叙事抒情、文化圣地。闻君留阙里，勾当未曾还。 五月过泗水，何时登太山。 道存夫子室，礼接鲁生颜。 星驾飘飘去，云天迥莫扳。