剑州

译文

剑州境内，溪流的声音向下传来，显得黯淡无光，山的意态与延平相连接。湍急的漩涡正对着天然的险要之处，横越云霄尽显地势的雄伟。官府衙门庄严如同天上的宫阙，民居紧靠着高大的城墙。龙剑似乎真的能够合璧，虹桥本来就容易建成。茶叶和茭白是当地的物产，粳稻和高粱是人们生活的依靠。李姓官员如同濂溪先生（周敦颐）的嫡传，刘姓官员有着卓茂、鲁恭那样的贤能。这里的士人大多精通古代的学问，百姓也不荒废春季的耕种。哪里传来紧急的征兵檄文呢，这个地方竟然饱受兵祸之苦。正打算采集竹箭（制造箭支），哪里还有空闲去煮野菜羹呢。正依赖贤明的官府，艰难的时世关系着人们的情绪。

注释

黯淡（àn dàn）

阴沉，昏暗。这里形容溪声传来时的氛围。

延平

地名，这里形容山意与延平相连接，可理解为山势连绵的感觉。

激漩（jī xuán）

湍急的漩涡。

黄堂

古代太守衙中的正堂，这里指代官府衙门。

廛舍（chán shè）

平民住屋。

龙剑

宝剑，可能暗用典故，如干将莫邪剑的传说，有吉祥、辟邪等象征意义。

茶菰（chá gū）

茶叶和茭白，这里指当地的物产。

粳秫（jīng shú）

粳稻和高粱，是人们生活的粮食来源。

濂伊嫡

濂溪先生（周敦颐）的嫡传，形容李姓官员如同周敦颐一样贤能。

卓鲁勍（zhuó lǔ qíng）

卓茂、鲁恭那样的贤能，形容刘姓官员的贤德。卓茂、鲁恭皆为古代的贤吏。

糁藜羹（sǎn lí gēng）

煮野菜羹，这里表示百姓因兵祸忙碌，无暇顾及日常饮食。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写溪声和山意，以动写静，奠定了一种较为低沉的氛围。颔联‘激漩当天险，横霄极地形’，对仗工整，‘激漩’对‘横霄’，‘当天险’对‘极地形’，生动地描绘出剑州地势的险要。颈联描绘出黄堂（官府）的威严以及民居与高城相依的景象，画面感很强。诗中多处运用典故，如‘龙剑真能合’可能暗用干将莫邪剑的典故，‘李子濂伊嫡，刘滋卓鲁勍’，以濂溪先生、卓茂、鲁恭等历史名人来类比当地的官员，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，既有对剑州美好一面的描绘，如物产丰富、士通古学、民勤春耕，又有对遭受兵祸的同情与无奈。在意境营造上，从山水景色到城中建筑，再到百姓生活和兵祸之乱，层次丰富，勾勒出一个立体的剑州。主题思想上，既展现了剑州的地理人文风貌，又表达了对当地遭受兵祸的担忧以及对贤明官府的期望。

速览

《剑州》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、叙事、用典、忧民。溪声下黯淡，山意会延平。 激漩当天险，横霄极地形。 黄堂严上界，廛舍倚高城。 龙剑真能合，虹桥本易成。 茶菰流土物，粳…