除夕二首 其一
百战无宁日，穷年作宦情。
故山惟梦到，异域独灯明。
冰雪淹公子，风尘掩客星。
无家杜陵老，经乱郑康成。
北望关河固，东游岁月更。
安危仗王室，鼎食愧升平。
故山惟梦到，异域独灯明。
冰雪淹公子，风尘掩客星。
无家杜陵老，经乱郑康成。
北望关河固，东游岁月更。
安危仗王室，鼎食愧升平。
译文
经历无数战争没有安宁的日子，终年怀着在外为官的情怀。故乡只能在梦中到达，在这异乡只有孤灯明亮。冰雪困住了游子，风尘遮蔽了贤士。像无家可归的杜甫，又似经历战乱的郑玄。向北遥望关河险固，东游岁月不断更替。国家的安危仰仗王室，享受富贵却愧对这太平之世。
注释
- 宦情（huàn qíng）
- 做官的情怀、志趣
- 客星（kè xīng）
- 本指忽隐忽现的星，这里代指贤士
- 杜陵老（dù líng lǎo）
- 指杜甫，杜甫曾居住在杜陵，常自称杜陵野老
- 郑康成（zhèng kāng chéng）
- 即郑玄，东汉末年的经学大师，他经历了战乱
- 鼎食（dǐng shí）
- 列鼎而食，指富贵人家的豪奢生活
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘无家杜陵老，经乱郑康成’，借杜甫和郑玄的经历来表达自己漂泊无依、历经战乱的境遇，使诗歌内涵更加丰富。在情感表达方面，诗中弥漫着一种孤独、漂泊和对国家命运的忧虑之情。诗人常年为官，身处异乡，‘故山惟梦到，异域独灯明’一句，通过对比故乡与异乡，梦与醒，强烈地表达出对故乡的思念以及身处异地的孤独感。在意境营造上，‘冰雪淹公子，风尘掩客星’构建出一种清冷、孤寂且充满动荡不安的氛围。主题思想上，反映了诗人在战乱年代的为官生涯，既有个人的身世飘零之感，又有对国家安危的责任感以及对太平盛世的惭愧之情。
速览
《除夕二首 其一》是明代诗人郑善夫的作品，主题为思乡、忧国、孤独、用典。百战无宁日，穷年作宦情。 故山惟梦到，异域独灯明。 冰雪淹公子，风尘掩客星。 无家杜陵老，经乱郑康成。 北望关河固，东…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品