野江为舒国裳父作

译文

徐稚这样的隐士藏身不出，在南州高卧也无妨。常年吟唱着《白石歌》，趁着月光来到沧浪之水。江水环抱着洪都府，堂屋就像王维辋川口的庄院那样。蓝田这个地方有美玉（喻指舒国裳有才华），磻溪水中垂钓者只期望钓到玉璜（期望得到贤才）。将要看到蛟龙腾起，突然又惊起鹳鹤飞翔。没有办法与你一同比高志，只好把这菱荷做成的衣裳相赠。

注释

南州

泛指南方地区。在古文中常被用来表示地域概念。

白石

《白石歌》，古歌名，在这里代指隐士之歌。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里营造出一种清幽、超脱尘世的氛围。

辋口庄

王维在辋川谷口的庄院，这里借指清幽高雅的居所。

蓝田种玉

原指杨伯雍在蓝田的无终山种出玉石，得到美好的姻缘。这里比喻舒家子弟优秀、有才华，是一种美好的赞誉。

磻水钓惟璜（pán shuǐ diào wéi huáng）

磻水，相传是姜太公垂钓之处；璜，半壁形的玉。姜太公在磻溪垂钓期望得到重用，这里表示对贤才的期待与渴望。

鹳鹤（guàn hè）

一种水鸟，这里与蛟龙相对，增添了画面感和意境。

芰荷（jì hé）裳

菱叶与荷叶做成的衣裳，象征高洁的品质。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故。如‘徐稚藏身’，以徐稚自比或比舒国裳之父，表现其隐士般的高洁品行；‘蓝田种玉’的典故，暗示舒家有优秀的子弟，富有才华。‘磻水钓惟璜’也是用典，表达对贤才的期待等。在意境营造方面，诗中描绘了一种清幽、闲适又带有壮志未酬之感的意境，像‘经年歌白石，乘月下沧浪’勾勒出一位在月下吟唱、身处沧浪水边的隐士形象，画面感强且充满诗意。情感表达上，既有对舒国裳之父的敬重与欣赏，又透露出诗人自己的志向，同时夹杂着一种无法与对方同展高志的遗憾之情。主题思想上，通过对舒家的赞誉、对隐士生活的描写以及表达志向，反映出对高洁品质的向往、对贤才的推崇以及壮志难酬的复杂思绪。

速览

《野江为舒国裳父作》是明代诗人郑善夫的作品，主题为用典故、赞贤才、表志向、隐士风。徐稚藏身在，南州卧不妨。 经年歌白石，乘月下沧浪。 江抱洪都府，堂开辋口庄。 蓝田种有玉，磻水钓惟璜。 会见蛟龙起，俄…