乡人

译文

乡人的叔叔与我是兄弟，仲容是贤德的侄儿辈。在外为官却心系故乡，人间之事已近生死无常。哪条路能通往福建边境呢？中原大地已陷入战火之中。应当哀怜那起草之处（指代故乡或旧居），最终失去了如杜甫浣花堂般的安宁之所。太岁星不断迁移位置，彗星闪耀着光芒（喻指世事动荡）。山河景象醉入眼底，与你分别思绪茫茫。

注释

侄行（zhí háng）

侄儿辈。行，辈份。

里闬（lǐ hàn）

里门，代指乡里，故乡。

闽徼（mǐn jiǎo）

福建边境。徼，边界。

起草石

这里可能指代故乡或旧日的生活之所，是诗人往昔生活或创作的地方，有一定的象征意义。

太乙（tài yǐ）

又称太一，星名，古人认为它主凶吉命运。

搀抢（chān qiāng）

彗星名，古人认为彗星出现预示灾祸，这里用以表示世事动荡不安。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲戚、苍茫的氛围。诗人通过描写对亲人的关系阐述引入，将个人的家族情感与社会的动荡局势相结合。从写作手法来看，运用了借景抒情和用典的手法，如‘浣花堂’，以杜甫的浣花草堂指代安宁美好的居所，如今失去，暗示了社会的不安宁和人民生活的颠沛流离。‘太乙长迁次，搀抢转耀芒’通过对星象的描写，暗示世事无常和局势的动荡不安，这是典型的借景抒情，以景语说情语。在情感表达上，诗中既有对亲人的关切之情，又有对社会动荡、战乱频仍的忧虑和无奈。诗的主题思想围绕着家族亲谊与社会现实的交织展开，反映出在特定的时代背景下，个人命运与家族命运同社会大环境的紧密联系。

速览

《乡人》是明代诗人郑善夫的作品，主题为思乡情、忧国乱、家族情、借景情。令叔吾兄弟，仲容贤侄行。 宦情游里闬，人事近阴阳。 何路通闽徼，中原入战场。 应怜起草石，竟失浣花堂。 太乙长迁次，搀…