吴隐君山居

译文

我仰慕那汉阴的老者，他的高洁品行难以详尽论述。儿童很少有机巧之事，麋鹿能来到柴门前。充分看到隐士的吉祥，又听闻恬静之人的尊贵。在高贤的床下礼拜，龙虎在鼎中喧闹（指炼丹之类的事）。古老的道德风尚一天比一天远，仙人的风范如今很少留存。深知出世的心意，携手进入湘水之源。

注释

汉阴老

指汉阴丈人，是古代隐士，出自《庄子·天地》，喻指高洁的隐士。

机事

机巧之事，这里指心机、机诈之事。

幽人

幽隐之人、隐士。

静者

恬静无为的人，多指隐士。

xuán zhī

深知。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘吾慕汉阴老’引用了汉阴老的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对汉阴老那样的隐士生活的仰慕之情，通过描写儿童的天真无邪、麋鹿来到柴门等画面，营造出一种静谧、淳朴的田园氛围，同时也流露出对古道、仙风消逝的惋惜之感。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、远离尘嚣的山居意境，像‘儿童少机事，麋鹿到柴门’勾画出一幅和谐自然的山居图。主题思想围绕对隐士生活的向往和对传统美好风尚的怀念展开，诗人以吴隐君的山居生活为切入点，抒发自己对这种生活背后所蕴含的高洁品质的追求。

速览

《吴隐君山居》是明代诗人郑善夫的作品，主题为仰慕隐士、田园意境、用典、惋惜之情。吾慕汉阴老，清修难具论。 儿童少机事，麋鹿到柴门。 备见幽人吉，还闻静者尊。 高贤床下拜，龙虎鼎中喧。 古道日已远，仙…