忆昔

译文

回忆往昔先皇帝在位之时，用黄金筑起高高的招贤台。剧辛从赵国前往，邹衍从齐国前来。如今遇到风波之事，谁能担当中流砥柱之材呢？金鸡大赦的恩泽依旧浩荡，那些奸佞小人终究如同涓埃般渺小。早就看到文昌星受困，更不必说国士遭受灾祸了。您看看《党锢传》，千古以来都让人感到悲哀。

注释

剧辛（jù xīn）

战国时燕将，原居于赵，后入燕。

邹衍（zōu yǎn）

战国时期齐国著名的思想家。

砥柱（dǐ zhù）

山名，在河南三门峡东，像柱石般挺立在黄河急流之中，比喻能担当重任、起中坚作用的人或集体。

涓埃（juān āi）

细流与微尘，比喻微小。

文昌（wén chāng）

星官名，这里可理解为文运、文昌星，文昌星受厄表示文运不顺，文人遭难等意。

党锢（dǎng gù）

东汉桓帝、灵帝时，士大夫、贵族等对宦官乱政的现象不满，与宦官发生党争的事件。很多正直之士被诬陷为党人，遭到禁锢。此处提及《党锢传》用以感慨贤才受迫害。

赏析

这首诗运用了用典的手法，通过‘黄金台’的典故，追忆先皇帝招贤纳士的盛景，昔日贤才纷纷来归，如剧辛、邹衍等，这一景象的描绘营造出一种求贤若渴、贤才汇聚的兴盛意境。而如今却面临‘风波事’，无人能为砥柱，形成鲜明的今昔对比，表达出对往昔盛世的怀念以及对当下局势的忧虑与不满。诗中以‘金鸡’代表大赦恩泽，‘黄雀’喻指奸佞之人，形象地展现出作者的情感倾向。提及‘文昌厄’‘国士灾’以及《党锢传》，进一步加深了对国士遭难、贤才受困的悲叹之情，使全诗笼罩在一种沉重、哀伤的氛围之中，主题思想围绕着对贤才境遇的感慨以及对现实的批判展开。

速览

《忆昔》是明代诗人郑善夫的作品，主题为怀昔、用典、今昔对比、忧世。忆昔先皇帝，黄金高筑台。 剧辛自赵往，邹衍复齐来。 今日风波事，谁当砥柱材。 金鸡还浩荡，黄雀总㳙埃。 久见文昌厄，何…