从扈屿沿溪陆行抵义江陈职方留宴山中

译文

扈屿弯弯曲曲地与紫台相连，濑江河道弯弯停止了喧嚣。渔人驾驶钓艇沿着溪流停泊，村野老人的柴门依傍着溪水打开。树林之下巧妙地通向仲蔚的住宅，内心深处很惭愧自己没有子云那样的才华。向南游历又得以在佳节之时应酬社交，对着黄菊青山共同举起酒杯。

注释

扈屿（hù yǔ）

地名，是诗中所提到的地方。

迤迤（yǐ yǐ）

曲折连绵的样子。

紫台

在这里可能是一个地名或者是一种象征美好的地方。

濑江（lài jiāng）

江名。

喧豗（xuān huī）

喧闹轰响，这里指江水喧闹的声音停止了。

仲蔚

指张仲蔚，晋代的隐士，这里是用典，借指隐士的居所。

子云

指扬雄，字子云，西汉文学家，这里诗人用以自比才华。

赏析

从文学手法上看，首联‘扈屿迤迤连紫台，濑江曲曲罢喧豗’运用了对仗的手法，‘扈屿’对‘濑江’，‘迤迤’对‘曲曲’，‘连紫台’对‘罢喧豗’，工整巧妙，描绘出扈屿与濑江的地理形态和江水平静的状态，展现出一种宁静的画面感。颔联‘渔人钓艇沿溪泊，野老柴门傍水开’是典型的写景句，通过渔人、钓艇、野老、柴门等意象勾勒出一幅溪边的田园生活画卷，画面富有生活气息。在情感表达方面，颈联‘树底巧通仲蔚宅，玄中殊愧子云才’，诗人借仲蔚和子云自比，表达出对自身才华的一种谦逊态度，同时也流露出对古代贤才的敬仰之情。尾联‘南游兼得酬佳节，黄菊青山共举杯’将游览与佳节相结合，在黄菊青山的美好意境中举杯，既有对眼前美景的喜爱，又有一种在佳节时的愉悦之感。整首诗意境清幽宁静，主题围绕着游历途中的所见所感展开，既有对田园风光的描绘，又有对自身情怀的抒发。

速览

《从扈屿沿溪陆行抵义江陈职方留宴山中》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、田园、谦逊、游历。扈屿迤迤连紫台，濑江曲曲罢喧豗。 渔人钓艇沿溪泊，野老柴门傍水开。 树底巧通仲蔚宅，玄中殊愧子云才。 南游兼得酬佳节，…