放艇

译文

在白龙江上独自放舟，趁着早潮行至青草洲前。观览江水时想要写尽像《沧海赋》那样的文章，看山时徒然忆起《白云谣》。舟行途中那些为非作歹的年轻人妨碍了渔人，在风雪交加的残年里只剩下我这一棵独苗。闲散之地的生活变得更加疏远空旷，南方之地的人事已经变得萧条冷落。

注释

孤艇（gū tǐng）

孤单的小船。‘孤’表示单独、孤独，‘艇’即小船。

虚忆（xū yì）

徒然回忆。‘虚’在这里表示空、白白地，‘忆’即回忆。

恶少（è shào）

为非作歹的年轻人。‘恶’表示恶劣、不良，‘少’指少年、年轻人。

残年（cán nián）

晚年，暮年。也可指一年将尽的时候。

散地（sàn dì）

指闲散之地。表示没有重要事务的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。诗中描写的白龙江、青草洲、山水等景象，本应是充满生机的，但在诗人笔下却透着孤寂之感。从写作手法来看，首联通过叙事点明行舟的地点与时间，白龙江与青草洲的描写简洁明快地勾勒出环境。颔联运用典故，‘沧海赋’‘白云谣’的提及，增添了诗歌的文化底蕴，同时表达出诗人内心的感慨，有一种壮志难酬的失落。颈联‘舟航恶少妨渔父’描绘了社会不良现象，与‘风雪残年净独苗’形成鲜明对比，更突出诗人的孤独和无奈。尾联直接抒情，‘散地生涯转疏阔，南州人事已萧条’，表达出诗人对自身处境的不满和对人事萧条的感叹，诗人的情感从淡淡的寂寥转为浓重的哀伤。整首诗主题围绕着诗人的个人境遇，抒发了在特定环境下孤独、失落、不满以及对人事变化的感叹等复杂的情感。

速览

《放艇》是明代诗人郑善夫的作品，主题为孤寂、写景、用典、抒情。白龙江上放孤艇，青草洲前乘早潮。 观水欲穷沧海赋，看山虚忆白云谣。 舟航恶少妨渔父，风雪残年净独苗。 散地生涯转疏阔，…