五日游道山同宗吕木虚

译文

仲夏五月初五这一天箫鼓争鸣，薛老峰前的游船惹人喜爱。九龙江的江水在脚下流淌意境幽远，五虎山迂回连绵仿佛大地的边际。老朋友幸好没有忘记我这个高适一样的人，豪迈的言论怎能不让傅玄那样的人折服。人世间万事纷扰繁杂，姑且喝得酩酊大醉来回应这世间的风烟。

注释

糺纷（jiū fēn）

亦作“纠纷”，杂乱、纷扰的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写箫鼓争鸣、舟船可爱的景象，直接切入游道山的场景，画面感十足。颔联对仗工整，“水下”对“山回”，“九龙江”对“五虎山”，通过山水的描写，营造出一种开阔又略带偏远的意境，展现出此地的自然风貌。情感表达上，颈联引用高适、傅玄的典故，表达出对故友情谊的珍视，以及对自己豪迈言论的自信，既有对友情的感慨又有对自身才华的肯定。尾联则从前面的具体游玩景象和情感抒发上升到对人世间万事纷扰的感叹，以一种豁达的酩酊大醉来应对世间风烟，主题思想在游玩的叙事中融入对人生的思考。整首诗意境开阔悠远，既有山水的自然之美，又有人世的感慨万千，将写景、叙事、抒情和议论融合得较为自然。

速览

《五日游道山同宗吕木虚》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、抒情、用典、豁达。仲夏五日箫鼓竞，薛老峰前舟可怜。 水下九龙江意远，山回五虎地维偏。 故情幸不遗高适，豪论能无屈傅玄。 万事糺纷人代里，…