溪上即事

译文

二月里松花盛开，春天的气息愈发浓郁，九溪的石室白昼也长时间笼罩在阴暗中。独自出行时精怪也会避让，一同泛舟时野鸭水鸟自在觅食。人生中倘若能遇到像圯上纳履那样的机遇，修道的情怀就先寄托在广陵琴曲之中。神仙居住的丹台和玉册实在是幽远渺茫，我要息影山林忘却机心，就这样随意地隐遁。

注释

罔两（wǎng liǎng）

古代传说中的一种精怪。

凫鹥（fú yī）

凫和鸥。泛指水鸟。

圯下履（yí xià lǚ）

张良遇黄石公于圯上，黄石公故意把鞋掉到桥下，让张良捡起来并给他穿上，后以此典指机遇。

广陵琴（guǎng líng qín）

这里指广陵散等琴曲，常与道情等联系在一起。

丹台（dān tái）

神仙的居所。

玉册（yù cè）

原指神仙的名册，这里泛指神仙之事。

冥漠（míng mò）

幽远渺茫。

息影（xī yǐng）

指归隐闲居。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

陆沉（lù chén）

比喻隐居。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写二月松花盛开、九溪石室的阴森景象，运用了视觉描写，一明一暗形成对比，奠定了全诗的氛围基调。颔联‘独行罔两还相避，并泛凫鹥好自寻’，将独自行走时的奇异遭遇和与凫鹥共游的情景相对比，其中‘罔两’这一意象增添了神秘色彩，同时采用拟人手法写凫鹥自在觅食，动静结合。情感表达方面，诗中既有对自然景象的喜爱之情，如对松花盛开的描写，又透露出一种想要避世隐居、超脱尘世的出世情怀。颈联运用典故‘圯下履’和‘广陵琴’，丰富了诗歌的内涵，表达出对人生机遇的一种期待以及对道情的向往。意境营造上，整体营造出一种清幽、神秘、超脱的意境，将自然景象与神话传说、典故相结合。主题思想围绕着对自然、人生机遇、道情以及隐居生活的思考展开。

速览

《溪上即事》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、用典、出世、神秘。二月松花春欲深，九溪石室昼长阴。 独行罔两还相避，并泛凫鹥好自寻。 人事傥逢圯下履，道情先寄广陵琴。 丹台玉册真冥漠，…