越中

译文

凛冽的西北风刮过越王城，天姥峰北面冰雪滋生。不祥的云气笼罩着宫殿，大海里一只鸥鸟自在飞行。皇帝西行还未返回，向南还得烦劳军队应对瘴疠之地的战事。国家大事的安危依赖德高望重的大臣，小臣只能如吃草般过着清苦的生活，盼望天下太平。

注释

不周风

西北风。《史记·律书》记载：‘不周风居西北，主杀生。’

祲氛（jìn fēn）

不祥的云气。‘祲’有妖气、不祥之气的意思，‘氛’指云气。

云台仗

天子的仪仗。云台是汉代宫中高台名。

瘴海

指南方有瘴气的海域，多用来形容南方边远地区多瘴疠之气。

元老

指朝中德高望重的大臣。

茹草

吃草，这里表示生活清苦。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了动静结合的手法，‘不周风动越王城’是动景，‘天姥峰阴冰雪生’是静景，‘黄道祲氛双阙暝’的阴沉与‘沧溟波浪一鸥轻’的灵动形成对比。通过描写不周风、越王城、天姥峰、双阙、沧溟、鸥鸟等景象，营造出一种苍茫、肃杀、不安的意境。在情感表达上，透露出诗人对国家局势的担忧，皇帝西行未归，南方还有战事需要军队应对，诗人深感不安。诗中的主题思想体现了对国家安危的关注，国家大事仰仗元老重臣，而自己作为小臣只能默默期盼升平，表达出一种壮志未酬和对国家命运的关切之情。

速览

《越中》是明代诗人郑善夫的作品，主题为忧国忧民、意境苍茫、动静结合、借景抒情。不周风动越王城，天姥峰阴冰雪生。 黄道祲氛双阙暝，沧溟波浪一鸥轻。 西巡未返云台仗，南顾犹烦瘴海兵。 大事安危赖元老，…