大风雪投宿赤城卢氏楼

译文

北方的大雪和边地的寒风让岁月变得昏暗，如今离开赤城能到哪个村落投宿呢。孤城独自映照出烟霞的色彩，孤独的夜晚难以招来土木之神的魂灵。人生短暂如客居的流星般孤独寂寞，高楼中的宾客卧榻也空空荡荡。远方的儿女催发归乡的思绪，胜过那新春椒酒却不是故乡。

注释

朔雪（shuò xuě）

北方的雪。朔，北方。

土木䰟（tǔ mù hún）

土木之神的魂灵。这里指孤寂中难以找到慰藉，䰟同魂。

客星（kè xīng）

指忽隐忽现的星。这里用以比喻人生的短暂和漂泊不定。

言言（yán yán）

高大的样子，这里形容宾榻空荡显得高大。

椒花（jiāo huā）

指椒酒，古时新年有饮椒酒的习俗。

赏析

从文学手法上看，首联通过“朔雪”“边风”等景象的描写，渲染出一种凄凉的氛围，以景起兴，奠定全诗的基调。颔联中“孤城自照”与“独夜难招”形成对仗，“烟霞色”与“土木䰟”的意象组合，营造出一种孤寂、清冷且神秘的意境。颈联“短世客星”运用比喻，将人生比作客星，表达出人生短暂和孤独之感，“高楼宾榻亦言言”则进一步强化这种孤寂感。情感表达上，全诗充满了羁旅漂泊的孤独和对故乡的思念之情。诗人身处异地，在风雪中感受到的是岁月的昏沉、自身的孤独，而远方儿女的思念更加深了他对故园的眷恋。主题思想围绕羁旅思乡展开，通过描绘旅途中的所见所感，传达出漂泊者内心的孤寂和对故乡的深深思念。

速览

《大风雪投宿赤城卢氏楼》是明代诗人郑善夫的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、对仗。朔雪边风吹岁昏，赤城今去宿谁村。 孤城自照烟霞色，独夜难招土木䰟。 短世客星真落落，高楼宾榻亦言言。 天涯儿女催归思，…