塞上

译文

黄沙漫天，衰草白茫茫一片，天色寒冷，汉朝的君主追兵到了青海湾。后方接连催促羽林军前行，先锋部队飞速越过玉门关。南郊祭祀的礼乐终究难以废止，被掳到北方的君主什么时候才能归来。昔日李牧只是坚守防御，到晚年也只能在阴山牧马。

注释

狩（shòu）

这里‘北狩’是委婉地指皇帝被掳到北方的意思，原意为打猎，古代帝王巡察诸侯或地方官治理的地方称为‘巡狩’。

羽林骑（yǔ lín qí）

皇帝卫军的名称，为禁卫军。

李牧（lǐ mù）

战国时期赵国名将，以善于用兵、坚守不战、伺机反击而著称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、紧张且充满忧思的氛围。开篇描绘了塞外黄沙、枯草和寒云的景象，奠定了萧瑟寒冷的基调。写作手法上，通过叙事与抒情相结合，前两联叙述汉主追兵等军事行动，展现出一种紧张的局势，‘飞度’等词生动地写出了行军的迅速。后两联抒情，‘南郊礼乐终难废，北狩旌旗何日还’表达出对王朝正统的维护以及对君主被掳未归的担忧。‘李牧昔时惟自守，暮年牧马到阴山’运用典故，借李牧自守之事，暗喻如今的局势和无奈之情，含蓄地表达出对国家命运的关切和忧虑。整首诗主题思想围绕着国家的军事、政治局势展开，充满了对国家命运的担忧和对往昔强盛的怀念。

速览

《塞上》是明代诗人郑善夫的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、叙事抒情、用典。沙黄草白云色寒，汉主追兵青海湾。 后命连催羽林骑，前军飞度玉门关。 南郊礼乐终难废，北狩旌旗何日还。 李牧昔时惟自守，…