晓入左掖

译文

清晨进入左掖门，禁城中众多树木在风中萧萧作响，海上的雾气阴森地连接着金水桥。宗庙中先皇的衣冠依然留存着祥瑞之气，重重的宫殿高耸于云霄之上。欣喜地听闻军队行进如风云之阵，转而又忆起先皇时群臣上朝的景象。四海之内有谁在为国家忧虑呢，近来贤能之士都被困于山林渔樵之间。

注释

左掖（zuǒ yè）

宫城正门左边的小门。掖，掖门。

禁城（jìn chéng）

宫城，封建帝王居住的地方。

七庙（qī miào）

本指四亲（父、祖、曾祖、高祖）庙、二祧（高祖的父和祖父）庙和始祖庙。后泛指帝王的宗庙。

九重（jiǔ chóng）

指宫禁，极言其深远。

鹓鹭（yuān lù）

比喻班行有序的朝官。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写禁城中万木萧萧、海雾阴连金水桥的景象，运用了视觉描写，渲染出一种压抑、阴森的氛围。颔联‘七庙衣裳还紫气，九重宫阙自丹霄’，对仗工整，‘七庙’对‘九重’，‘衣裳’对‘宫阙’，‘还紫气’对‘自丹霄’，通过对宗庙和宫阙的描写，暗示出王朝曾经的辉煌与尊贵。颈联‘喜闻行部风云阵，转忆先皇鹓鹭朝’，运用了对比手法，将现在的军事行动与先皇时的朝堂盛景对比，表现出对往昔的怀念之情。从情感表达来说，全诗蕴含着对国家现状的忧虑，在看到军事行动时虽有欣喜，但更多的是对当下贤士不得重用，只能困于山林的痛心。在意境营造上，诗中描绘的禁城阴森萧索的景象、宗庙的紫气以及宫阙的丹霄等，共同构建出一种深沉、凝重且略带落寞的意境。主题思想上，表达了对国家政治局势的担忧以及对贤才被埋没的不满。

速览

《晓入左掖》是明代诗人郑善夫的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、今昔对比、宫闱诗。禁城万木下萧萧，海雾阴连金水桥。 七庙衣裳还紫气，九重宫阙自丹霄。 喜闻行部风云阵，转忆先皇鹓鹭朝。 海内何人忧社稷，…