秋夜偕应天彝黄宗贤宿灵岩天柱峰大雷雨作

译文

日落之时，风势回转，天柱峰变得阴沉，山峰前的高树与云朵显得十分萧瑟阴森。古老的堂屋内，秋夜灯下的衾被和枕头干净整洁，整夜雷霆交加，山中雨势很大。在遥远的漠北听不到麒麟和凤凰（喻贤才）的消息，在海边只能徒然寄托自己如采食蕨薇般（喻高洁的志趣）的心志。想要构筑房舍像诸葛亮在南阳隐居那样，抱着膝盖长久地吟唱《梁甫吟》。

注释

萧森

形容草木凋零衰败的样子，这里也烘托出一种阴森的氛围。出自唐·杜甫《秋兴》之一：‘玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。’

麟凤

麒麟和凤凰，古人常用来比喻杰出的人才。

蕨薇

蕨菜和薇菜，古人常用来表示高洁的志趣。传说伯夷、叔齐不食周粟，采薇而食。

结庐

构筑房舍。出自晋·陶渊明《饮酒》：‘结庐在人境，而无车马喧。’

梁甫吟

亦作《梁父吟》，是古代用作葬歌的一支民间曲调，歌词悲凉慷慨。诸葛亮好为《梁父吟》。这里诗人抱膝长吟《梁甫吟》，表达自己的政治抱负难以实现的愤懑。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写日落、风回、天柱峰阴、云木萧森等景象，以景语开篇，渲染出一种阴沉、萧瑟的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘古堂衾枕秋灯净，永夜雷霆山雨深’，对仗工整，一静一动，秋灯之静与雷霆山雨之动形成鲜明对比，更衬托出夜的深沉与不安。情感表达方面，颈联‘漠北不闻麟凤信，海滨空寄蕨薇心’，表达了诗人对贤才得不到重用的失望，以及自己高洁志趣无处施展的无奈与落寞。在意境营造上，全诗营造出一种幽深感，从秋夜的灵岩天柱峰的自然之景，到对自身境遇和内心世界的描写，充满了孤寂和怅惘。主题思想围绕着诗人对时政贤才难遇的感慨，以及自身高洁情怀与现实处境的矛盾。

速览

《秋夜偕应天彝黄宗贤宿灵岩天柱峰大雷雨作》是明代诗人郑善夫的作品，主题为感时愤世、幽深感、借景抒情、怀才不遇。日落风回天柱阴，峰前云木正萧森。 古堂衾枕秋灯净，永夜雷霆山雨深。 漠北不闻麟凤信，海滨空寄蕨薇心。 结庐欲拟南阳卧，…