登无诸城南楼

译文

越王城东边江水即将涌起波涛，越王城上的乌山高耸。处在困境的蛟龙忧愁于久困于野的大雨，生病的鹘鸟可怜地只能徒然解开系着的绳索。向西遥望佳人停息了身上的环佩声响，往南来到安乐之地躲避刀兵。想如园中葵菜一样得以饱腹哪里能够做到呢，今天登上城楼内心独自忧愁。

注释

无诸

春秋时越王勾践的后裔，封为闽越王。

亢龙

比喻处在困境中的事物，出自《易经·乾卦》中的‘亢龙有悔’。

病鹘（hú）

生病的鹘鸟，鹘是一种猛禽。

绦（tāo）

用丝线编织成的花边或扁平的带子，可以用来系东西。

环佩

古人衣带上所系的佩玉，后多指女子所佩的玉饰。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘越王城东’对‘越王城上’，‘江欲涛’对‘乌山高’，工整地勾勒出越王城的周边景象，为全诗奠定了一种苍茫的基调。颔联采用象征手法，‘亢龙愁雨久在野’，‘亢龙’象征着处于困境中的事物，以‘病鹘怜风空解绦’进一步强化了那种无奈和无力之感。情感表达方面，全诗弥漫着忧愁、悲苦之情。颈联‘西望佳人息环佩，南来乐土避弓刀’，既有对佳人的思念，又有对躲避战乱、寻找乐土的无奈。在意境营造上，通过描绘江涛、高山、病鹘等景象，营造出一种压抑、苍凉、无助的意境。主题思想上，表达了诗人对战乱的厌恶、对和平的渴望以及自身困窘处境下的悲愁。

速览

《登无诸城南楼》是明代诗人郑善夫的作品，主题为忧愁、写景、象征、悲苦。越王城东江欲涛，越王城上乌山高。 亢龙愁雨久在野，病鹘怜风空解绦。 西望佳人息环佩，南来乐土避弓刀。 园葵一饱那可得，…