寇至二首 其一
延陵昨夜飞羽书，吴人今日尽移居。
江阴室庐半成烬，京口士卒多为鱼。
不知貔虎为谁用，只恐豺狼乘我虚。
向者山东只数骑，将军何事更趑趄。
江阴室庐半成烬，京口士卒多为鱼。
不知貔虎为谁用，只恐豺狼乘我虚。
向者山东只数骑，将军何事更趑趄。
译文
延陵昨天夜里传来紧急军情文书，今天吴地的百姓全都忙着迁移居住之所。江阴的房舍大半都被烧成灰烬，京口的士兵很多都葬身鱼腹。不知道英勇的军队被谁所用，只担心敌人趁着我方空虚前来侵犯。从前山东只有几个敌骑，将军为什么还迟疑不前呢？
注释
- 延陵（yán líng）
- 古地名，这里代指某个地方。
- 飞羽书（fēi yǔ shū）
- 紧急传递的军事文书。古代军事紧急情况下，文书插上羽毛表示紧急快速传递。
- 貔虎（pí hǔ）
- 这里比喻勇猛的军队。貔，古书上说的一种猛兽。
- 豺狼（chái láng）
- 比喻敌人，侵略者。
- 趑趄（zī jū）
- 迟疑不敢前进的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种紧张危急的氛围。诗中描绘了战争来临后百姓流离失所，房舍被焚毁，士兵伤亡惨重的景象，使读者仿佛置身于那兵荒马乱之中。从写作手法来看，首联和颔联运用了叙事的手法，通过‘昨夜’‘今日’的时间对比，快速呈现出寇至前后的巨大变化，如‘延陵昨夜飞羽书，吴人今日尽移居’，简洁而又生动地展现了局势的紧急。颈联则采用了议论的方式，‘不知貔虎为谁用，只恐豺狼乘我虚’，表达对军队不能发挥作用，敌人可能乘虚而入的担忧。在情感表达上，诗人对战乱的痛心、对百姓的同情以及对将领不作为的不满等多种复杂情感交织。主题思想方面，反映了战争给人民带来的灾难，同时也批判了军事指挥者的失职。
速览
《寇至二首 其一》是明代诗人郑善夫的作品，主题为感时乱、忧百姓、叙事诗、批判将领。延陵昨夜飞羽书，吴人今日尽移居。 江阴室庐半成烬，京口士卒多为鱼。 不知貔虎为谁用，只恐豺狼乘我虚。 向者山东只数骑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品