溪上

译文

在南岸的村子旁边很适合行船，早春时节风和日丽，水流清澈缓动。风吹过锦江水波荡漾如同文章般美妙呈现，阳光照射在金沙上色泽鲜明。层层环绕的青山围抱着低矮的房屋，轻盈的白鹭掠过晴朗的河面。仔细询问百姓的疾苦已不同于从前，还是高兴溪边的风光像往昔一样。

注释

民瘼（mín mò）

民众的疾苦。瘼，疾苦、病痛。出自《诗·大雅·皇矣》‘监观四方，求民之莫。’莫，通‘瘼’。

匝匝（zā zā）

环绕的样子。

色相（sè xiàng）

这里指事物的颜色、色泽。相，外观、外貌。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新自然的早春溪上风光图。诗的前六句着重写景，南岸村边行船，风和日丽、水流涓涓，江风与江水、日照金沙、青山环屋、白鹭掠川，从不同角度组合出一幅宁静而美好的画面，充满了田园气息。在写作手法上，通过视觉描写，如‘日射金沙色相鲜’‘匝匝碧山围矮屋’等，给读者以鲜明的画面感。在情感表达方面，诗人先通过对美好景色的描绘，后两句笔锋一转，在关心百姓疾苦变化的同时，又因溪光依旧感到欣喜，体现出诗人对民生的关怀以及对往昔美好事物的怀念与珍惜。主题思想上，既表达了对自然景色的喜爱，也体现出关注民生的情怀。

速览

《溪上》是明代诗人郑善夫的作品，主题为田园风、写景诗、关注民生、清新自然。南岸村边好放船，早春风日净涓涓。 风吹锦水文章见，日射金沙色相鲜。 匝匝碧山围矮屋，轻轻白鹭掠晴川。 细询民瘼非前度，…