夏朝覃山即事二首 其二

译文

四月的覃山茶树飘香，踏着歌声采茶的大多是女郎。孤独的亭子边小池边长着杜若，倾斜的山川下细雨中鸳鸯飞翔。岛屿清晰可见，远在云水之间显得渺小，烟雾般的波涛茫茫一片连接着广大的荒野。眼中春天的花朵又快要凋谢完了，还没能够趁着春天返回故乡。

注释

覃（qín）山

诗中的山名。

蹋（tà）歌

亦作‘踏歌’，拉手而歌，以脚踏地为节拍。

杜若

一种香草名。

大荒

指广阔的原野。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写四月覃山茶树飘香以及采茶女郎蹋歌的场景，从视觉和听觉上给读者展现出一幅充满生机的画面，“蹋歌”一词增添了欢快的氛围。颔联进一步描写孤亭小池、杜若以及斜川细雨中的鸳鸯，采用了动静结合的手法，静态的孤亭小池与动态的鸳鸯形成对比，丰富了画面感。颈联则是从近景拉到远景，‘岛屿历历渺云水，烟波茫茫连大荒’，对仗工整，意境开阔，将眼前之景与远处的云水、大荒相融合，营造出一种浩渺、悠远的意境。尾联情感转折，前六句都是写景，尾联‘眼中春花复欲尽，未得及春归故乡’则是触景生情，表达出对时光流逝的感叹以及未能在春天回归故乡的惆怅之情。主题思想上，既有对覃山景色的描绘，又在其中融入了思乡之情。

速览

《夏朝覃山即事二首 其二》是明代诗人郑善夫的作品，主题为思乡、写景、动静结合、对仗。四月覃山茶树香，蹋歌采茶多女郎。 孤亭小池长杜若，斜川细雨飞鸳鸯。 岛屿历历渺云水，烟波茫茫连大荒。 眼中春花复欲尽，…