楚客

译文

来自楚地的游子遥望故乡却无法返回，行止坐卧之间满心都是对楚地的思念。荆门山还无法涉足到达，洞庭湖水波浩渺幽深。

注释

楚客

本指屈原，屈原忠而被谤，身遭放逐，流落他乡，故称‘楚客’；后泛指客居他乡的人。

荆门

山名，在今湖北宜都西北长江南岸。

涉

徒步过水，这里可理解为到达、渡过，如‘涉江’。

洞庭

洞庭湖，在湖南北部，是古代文人常常在诗文中提及的大湖，往往带有浓厚的文化和情感意义。

赏析

从文学手法上看，首句‘楚客望不返’直接点明主体‘楚客’及其思乡不得归的状态，简洁而有力。‘行坐楚天心’通过描写楚客行止坐卧间的心思都在楚天，从行为细节处强化思乡之情。后两句‘荆门未可涉，洞庭波正深’运用借景抒情的手法，荆门山难以涉足，洞庭湖水深波涌，用路途的艰险来暗示归乡的艰难，景中含情，意境深远。在情感表达上，全诗围绕思乡之情展开，通过对楚客思乡而不能归的描写，深刻地表达出羁旅之人浓厚的思乡之愁。主题思想明确，以楚客思乡为核心，反映出离乡之人的普遍乡愁。

速览

《楚客》是明代诗人郑善夫的作品，主题为思乡、羁旅、借景抒情、楚地。楚客望不返，行坐楚天心。 荆门未可涉，洞庭波正深。