子夜变歌三章 其一

译文

洪江与大海的潮水相通，早上退去傍晚又涌来。岊水汇入洪江，什么时候能随着潮水回来呢。

注释

洪江

河流名，为一特定的江河称谓。

岊水（jié shuǐ）

水名，是诗中提到的一条具体的水流。

赏析

从文学手法上看，首句‘洪江通海潮，朝往复暮来’运用了写实的手法，直白地描述出洪江与海潮相通，潮水朝退暮涨的自然现象。这种描写为后文情感的抒发奠定了基础。在情感表达方面，诗中的‘何时逐潮回’表达出一种淡淡的期待与怅惘之情，借岊水汇入洪江后能否随潮而回的疑问，委婉地传达出诗人内心对某种事物或者人的思念与等待。在意境营造上，通过描写江与海潮水的往来，营造出一种富有动态感和规律感的画面，潮水的涨落循环不息，与诗人内心的期待与等待形成一种微妙的呼应。主题思想围绕着等待与思念展开，借自然现象来抒发内心的情感。

速览

《子夜变歌三章 其一》是明代诗人郑善夫的作品，主题为抒情、写景、思念、怅惘。洪江通海潮，朝往复暮来。 岊水下洪江，何时逐潮回。