江行五首 其一

译文

江水结冰平滑如镜，冰层断裂发出雷鸣般的声响。孤舟之上的我难以入眠，枕头上悲愁的思绪如同风一般涌起。

注释

寐（mèi）

睡，睡着。如《诗经·邶风·柏舟》中的‘耿耿不寐，如有隐忧’。

赏析

从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，将结冰的江面比作镜子，形象地写出冰面的平滑，又将冰断的声音比作雷鸣，生动地描绘出冰裂的声势浩大。通过这两种截然不同的景象对比，一静一动，为全诗奠定了清冷孤寂的氛围。情感表达上，诗人借景抒情，身处孤舟之中，耳闻冰裂雷鸣，难以入睡，枕上生悲风，传达出孤独、愁苦、不安的情绪。在意境营造方面，诗中构建了一幅冰江孤舟的画面，寒冷的冰面、断裂的冰层、孤单的行舟以及舟上无法入眠的诗人，整体意境孤寂、清冷而又带有一丝不安。主题思想围绕着孤舟江行之人的愁绪展开，反映出旅途中的孤寂与艰辛。

速览

《江行五首 其一》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、孤独、旅愁、借景抒情。冰合如镜平，冰断如雷鸣。 孤舟不得寐，枕上悲风生。