漫吟三首 其一

译文

在浣纱的时候会感伤自己的容貌，折花的时候会感伤自己的心境。郎君如果不抛弃我，就请听一听《白头吟》吧。

注释

浣（huàn）纱

洗纱。浣，洗涤。纱，一种丝织物。

白头吟

乐府楚调曲名，多用以表达女子的哀怨、决绝之情。相传司马相如对卓文君爱情不忠后，卓文君作《白头吟》以自绝，诗中女子希望郎君听《白头吟》，暗示希望郎君珍惜感情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇两句‘浣纱伤妾貌，折花伤妾心’直接陈述女子在日常的浣纱和折花行为中的感伤情绪，为下文情感的进一步抒发做铺垫。在情感表达方面，诗中传达出女子对自身容貌与心境的自怜以及对郎君不离不弃的期盼，这种情感既细腻又质朴。在意境营造上，通过浣纱、折花这两个富有生活气息的场景，勾勒出一位多愁善感的女子形象，给人一种惆怅、哀怨的意境氛围。主题思想上，主要围绕女子的爱情期待展开，反映出女子在爱情中的不安全感以及对美好爱情的向往。

速览

《漫吟三首 其一》是明代诗人郑善夫的作品，主题为爱情诗、抒情、哀怨、直抒胸臆。浣纱伤妾貌，折花伤妾心。 郎君不相弃，请听白头吟。