古意

译文

不知是谁家面容姣好的女子，光着洁白的脚站在水边。顾念着新年将近，特意来清洗衣裳。

注释

玉面

形容女子面容美好，洁白如玉。

素足

洁白的脚。

眷言

眷念、顾念。出自《诗经·小雅·大东》‘眷言顾之，潸焉出涕。’

作意

特意、有意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新质朴的画面。诗中描绘了一位玉面素足的女子站在水边浣衣的场景，简单几笔勾勒出乡村生活的一隅，画面感很强，充满了生活气息。从写作手法来看，运用了白描的手法，直接描写女子的外貌‘玉面女’‘素足’，简洁而生动地塑造出女子的形象，没有过多的修饰词藻，却能给人深刻的印象。在情感表达方面，诗中虽没有浓烈的情感倾诉，但从女子新岁将近而浣衣的行为中，能感受到一种对新年的期待和对生活积极准备的态度，这种淡淡的情感如同涓涓细流，细腻而真实。主题思想上，通过描写女子浣衣这一生活小景，反映出普通百姓对生活的态度和对新的一年的展望。

速览

《古意》是明代诗人郑善夫的作品，主题为白描、生活、清新、质朴。谁家玉面女，素足立水傍。 眷言新岁近，作意浣衣裳。