无题三首 其二

译文

不停地叹息啊不停地叹息，泪水沾湿了头上的头巾。宝剑青萍有什么用呢？它的光芒被属车扬起的尘土所掩盖。

注释

青萍（qīng píng）

古代宝剑名，常被用来指代宝剑或者有才华的人所具备的才能。

属车（shǔ chē）

帝王出行时的侍从车子。此处象征着权势。

赏析

从文学手法上看，诗的开头‘叹息复叹息，泪沾头上巾’直接抒情，以重复‘叹息’一词，强化了诗人内心的愁苦情绪，简单的动作描写‘泪沾头上巾’则生动地表现出这种情绪的浓烈。‘青萍将底用，光掩属车尘’运用了比兴手法，以青萍宝剑自比，宝剑本应锋芒尽显，却被属车的尘土掩盖光芒，暗示自己怀才不遇，空有才华却得不到施展的境遇。在情感表达方面，全诗弥漫着一种无奈、悲愤与怀才不遇的哀伤之情。在意境营造上，通过泪沾巾的画面和青萍被掩光芒的形象，营造出一种压抑、黯淡的意境。主题思想则是表达了诗人对自身境遇的不满，抒发了壮志难酬的情怀。

速览

《无题三首 其二》是明代诗人郑善夫的作品，主题为怀才不遇、直抒胸臆、比兴手法、压抑意境。叹息复叹息，泪沾头上巾。 青萍将底用，光掩属车尘。