无题三首 其三

译文

明月难道能一直美好吗？它明亮地照入我的怀中。东风不懂怜爱之情，天上的浮云也违背我的心意。

注释

的的（dí dí）

鲜明、明亮的样子。

乖

违背，不一致。这里指浮云与诗人的心意相违背。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了拟人的手法，将明月、东风、浮云都赋予了人的情感与行为。明月的‘入我怀’，原本是一种自然现象，但在这里仿佛明月有着主动亲近诗人的意向。东风‘不爱情’和浮云‘与意乖’，把东风和浮云当作有情感、有意识的存在，它们不懂诗人的情感，还违背诗人的心意，使诗句富有生动感。在情感表达方面，诗人通过对明月、东风、浮云的描写，传达出一种无奈和孤独的情绪。明月虽好但不能长好，东风和浮云都不能理解自己，暗示自己在世间的孤独，所求不得。在意境营造上，明月、东风、浮云都是自然景象，组合在一起营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，反映了诗人对美好事物难以长久拥有的感叹，以及在世间难以寻觅知音的孤独。

速览

《无题三首 其三》是明代诗人郑善夫的作品，主题为孤独、写景、拟人、感怀。明月岂长好，的的入我怀。 东风不爱情，浮云与意乖。