韶州吟二首 其二

译文

在蛮地的溪流边枫叶飘落，蛮地的女子唱着歌回还。天下太平安宁没有外患，为什么还要设下重重关卡呢？

注释

蛮溪

古时对南方少数民族地区溪流的称呼。

百牢关

古关名，这里泛指关卡。据《华阳国志》记载，其地势险要，为重要关隘。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过描写蛮溪枫叶飘落与蛮女唱歌回还的景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅富有地域特色的画面。在意境营造上，枫叶飘落的画面带有一丝静谧与萧索，而蛮女答歌又增添了生活气息，两者结合营造出一种独特的边地风情氛围。在情感表达方面，诗人似乎对眼前的和平景象感到欣慰，但后两句通过反问‘何事百牢关’，又表达出对设关这种举措的疑惑与思考，反映出诗人对社会现象的关注以及内心的忧虑。主题思想上，诗中既有对和平的肯定，也有对设关这种看似与和平相悖行为的质疑，展现出复杂的社会思考。

速览

《韶州吟二首 其二》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写景、边地、白描、和平。蛮溪枫叶下，蛮女答歌还。 太平无外患，何事百牢关。