闭门四首 其一

译文

关起门来乖觉地闲坐，喜鹊在庭院中的槐树下鸣叫。种下的竹子长成美好的样子，天上的风飒飒吹来。

注释

打乖

机灵、乖巧，这里表示一种闲适自在的状态。

琅玕（láng gān）

本指美玉，这里形容竹子美好翠绿的样子。

飒然（sà rán）

形容风声。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看，首句直接点明自己闭门闲坐的状态，为全诗奠定静谧的基调。‘鹊噪庭下槐’一句以动衬静，喜鹊的叫声打破寂静，反而更衬托出庭院整体的安静氛围。‘种竹成琅玕，天风飒然来’描绘出一幅清幽的画面，竹子长成美好的模样，天风飒然而至，给人一种清爽、闲适之感。在情感表达方面，诗人通过对闭门闲坐所见所感的描写，表达出一种恬然自适、淡泊宁静的心境，享受这种与自然相伴的静谧时光，远离尘世喧嚣。主题思想上体现出对宁静生活的向往与自得其乐的生活态度。

速览

《闭门四首 其一》是明代诗人郑善夫的作品，主题为闲适、清幽、宁静、以动衬静。闭门打乖坐，鹊噪庭下槐。 种竹成琅玕，天风飒然来。