画六绝 其一

译文

那如同水上仙子般皎洁的人，被风吹到我的怀抱之中。我在梦中遇见美丽的少女，她在洛水的水波里掉落了弓鞋。

注释

皎皎（jiǎo jiǎo）

洁白，明亮的样子，常用来形容月光、美人等，如《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’。

姹女（chà nǚ）

指少女，美女。

弓鞋（gōng xié）

古代缠足妇女所穿的鞋子，这里用以形容女子的娇美。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，首句‘皎皎水上仙’以‘皎皎’描绘出女子如同仙子般的纯洁美好，是起兴之笔，引起下文对梦中女子的描写。在情感表达方面，诗中透露出一种对梦中女子的倾慕与怜爱之情。意境营造上，通过‘水上仙’‘洛波’等词构建出一种空灵、梦幻且带有浪漫色彩的意境。主题思想围绕着对梦中美人的向往与爱慕展开。整体而言，短短四句诗，简洁而生动地勾勒出一个充满奇幻色彩的梦境以及梦中的佳人形象。

速览

《画六绝 其一》是明代诗人郑善夫的作品，主题为写人、梦境、爱慕、空灵。皎皎水上仙，风吹入我怀。 我梦逢姹女，洛波堕弓鞋。