病中吟六绝 其一

译文

掩上书卷卧于幽暗中，蟋蟀就在床头。为什么关闭房门一个月了，它在耳边鸣叫不停。

注释

玄冥（xuán míng）

本指幽微深远，在这里可以理解为昏暗之处。

闭关

关闭房门，这里表示自己因病闭门不出。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“掩书卧玄冥，蟋蟀在床头”简单勾勒出一幅病人卧床，床头有蟋蟀的画面，没有过多的修饰词，却生动而简洁。在情感表达方面，透露出诗人因病卧床的烦闷情绪，蟋蟀的鸣叫不休，更增添了这种烦躁之感。在意境营造上，‘玄冥’这个词带来一种幽深感和静谧感，然而床头蟋蟀的鸣叫打破了这种静谧，二者形成了一种动静结合的意境。主题思想上，主要表达了诗人因病被困，被周围环境影响而产生的不良情绪。

速览

《病中吟六绝 其一》是明代诗人郑善夫的作品，主题为养病、烦闷、动静结合、白描。掩书卧玄冥，蟋蟀在床头。 如何闭关月，耳畔鸣不休。