病中吟六绝 其三

译文

虞卿撰写书籍，终年处于穷困忧愁之中。哪里知道在交游文字之外，反而有着逍遥自在的遨游。

注释

虞卿（yú qīng）

战国时期的一位名士，擅长游说，后因困于梁国而著书。

卒岁（zú suì）

终年，整年。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述虞卿著书却穷愁终年，后两句则转折写出在交游文字之外有逍遥之游，前后形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对虞卿穷愁著书境遇的同情，又有一种对超脱于这种境遇之外的逍遥境界的向往。在意境营造上，前两句构建出一种压抑、穷困的氛围，后两句则转向一种自在、洒脱的意境。主题思想上，通过虞卿的事例探讨了文人的境遇与超脱的可能，反映出诗人对人生境遇的思考以及对精神自由的追求。

速览

《病中吟六绝 其三》是明代诗人郑善夫的作品，主题为叹文人、对比、穷愁、逍遥。虞卿为著书，卒岁坐穷愁。 那知交字外，翻有逍遥游。