伏叹五首 其二

译文

浓厚的乌云没有形成甘霖，西郊的天气闷热烘烘。那雌性的蛟龙啊，为什么处在池塘之中。

注释

霖（lín）

久下不停的雨。

烘烘

形容温度高，闷热的样子。

蛟（jiāo）

古代传说中能发洪水的一种龙。

赏析

从文学手法上看，首句‘密云不成霖’通过描写密云却未降雨的景象，采用了以景起兴的手法，为后文的情感抒发和主题表达埋下伏笔。‘西郊气烘烘’进一步描绘了西郊闷热的环境，烘托出一种压抑、沉闷的氛围。情感表达上，透露出一种对事物未能达成预期的遗憾和对蛟龙被困于池中的同情。在意境营造方面，前两句描绘的密云和闷热的西郊，共同构建出一个压抑且有些许躁动的意境，后两句提及蛟龙被困池中，又增添了一种壮志难酬、被困厄境的意境。主题思想围绕着对有能力者（以蛟龙为象征）身处困境而不得施展的惋惜与感慨。

速览

《伏叹五首 其二》是明代诗人郑善夫的作品，主题为托物言志、借景抒情、沉闷、困厄。密云不成霖，西郊气烘烘。 女其蛟与龙，胡为处池中。